Sahih al-Bukhari - Hadith 7169

Libro: Juicios (Ahkaam)
Capítulo: El consejo del Imam a los litigantes

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Hisham, de su padre, de Zaynab, hija de Abu Salama, de Umm Salama (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Yo no soy sino un ser humano. Vosotros acudís a mí con vuestros litigios, y puede que alguno de vosotros sea más elocuente al exponer sus argumentos que otro, de modo que juzgue conforme a lo que oigo. Por tanto, a quien yo adjudique algo que en derecho pertenezca a su hermano, que no lo tome, pues no hago sino adjudicarle un pedazo del Fuego».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7169
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 281
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Hisham, de su padre, de Zaynab, hija de Abu Salama, de Umm Salama (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Yo no soy sino un ser humano. Vosotros acudís a mí con vuestros litigios, y puede que alguno de vosotros sea más elocuente al exponer sus argumentos que otro, de modo que juzgue conforme a lo que oigo. Por tanto, a quien yo adjudique algo que en derecho pertenezca a su hermano, que no lo tome, pues no hago sino adjudicarle un pedazo del Fuego».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7169 — Juicios (Ahkaam)
sunnah.es