Sahih al-Bukhari - Hadith 7095
كتاب الفتن
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا، حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ} فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ.
Nos narró Ishaq al-Wasiti, nos narró Jalid, de Bayan, de Wabara ibn Abd al-Rahman, de Sa‘id ibn Yubayr, dijo: Salió ante nosotros Abd Allah ibn Umar (ra) y esperábamos que nos transmitiera un buen hadiz —dijo—. Entonces un hombre se apresuró hacia él y dijo: “¡Oh, Abu Abd al-Rahman! Háblanos acerca del combate en la fitna, cuando Allah dice: ‘Y combatidlos hasta que no haya fitna’”.
Entonces dijo: “¿Acaso sabes qué es la fitna? ¡Que tu madre te pierda! Ciertamente Muhammad ﷺ combatía a los asociadores, y el entrar en su religión era fitna; y no es como vuestro combate por el poder”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7095
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 215