Sahih al-Bukhari - Hadith 7036
كتاب التعبير
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ".
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, nos transmitió Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: esto es lo que nos narró Abu Hurayra, de el Mensajero de Allah ﷺ, dijo: “Nosotros somos los últimos, los primeros”.
Y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Mientras yo dormía, se me trajeron los tesoros de la tierra, y se me pusieron en mis manos dos brazaletes de oro; me resultaron pesados y me preocuparon. Entonces se me reveló: ‘Sopla sobre ambos’. Sople sobre ambos y volaron. Y los interpreté como los dos mentirosos entre los cuales estoy: el dueño de San‘a y el dueño de al-Yamama”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7036, 7037
Referencia en el libro: Libro 91, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 87, Hadith 160