Sahih al-Bukhari - Hadith 701
كتاب الأذان
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.
Y me narró Muhammad ibn Bashshar, quien dijo: Nos narró Ghundar, quien dijo: Nos narró Shu'ba, de ‘Amr, quien dijo: Oí a Jabir ibn ‘Abdullah (ra) decir: Muadh ibn Jabal (ra) solía rezar con el Profeta ﷺ y después regresaba y dirigía en la oración a su gente. En una ocasión, dirigió la oración de la noche y recitó la sura Al-Baqara, por lo que un hombre abandonó la oración. Al parecer, Muadh lo criticó por ello. La noticia llegó al Profeta ﷺ, quien dijo: «¡Ahuyentador, ahuyentador, ahuyentador!», tres veces; o bien dijo: «¡Causante de discordia, causante de discordia, causante de discordia!». Y le ordenó que recitara dos suras de extensión media de entre las del Mufassal. ‘Amr dijo: No recuerdo cuáles eran.
Referencia: Sahih al-Bukhari 701
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 669