Sahih al-Bukhari - Hadith 6961
كتاب الحيل
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Ubayd Allah ibn Umar; nos narró al-Zuhri, de al-Hasan y de Abd Allah, los dos hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre: que a Ali (ra) se le dijo que Ibn Abbas no veía inconveniente en el matrimonio temporal de las mujeres.
“Entonces dijo: «Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió el día de Jaybar, y prohibió también la carne de los asnos domésticos»”.
“Y dijo alguna gente: «Si recurre a un ardid hasta contraer un matrimonio temporal, entonces el matrimonio es inválido»”.
“Y dijo parte de ellos: «El matrimonio es válido y la condición es nula»”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6961
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 91