Sahih al-Bukhari - Hadith 6960

Libro: Trucos
Capítulo: Trucos en los matrimonios

كتاب الحيل

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ، فَهْوَ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏
Nos narró Musaddad: nos narró Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubaydullah, quien dijo: me narró Nafi‘, de ‘Abdullah (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el matrimonio shighar. Le pregunté a Nafi‘: «¿Qué es el shighar?». Respondió: «Que un hombre se case con la hija de otro y le dé a su propia hija en matrimonio sin dote, o que se case con la hermana de otro y le dé a su propia hermana en matrimonio sin dote». Algunas personas dijeron: «Si recurre a una artimaña hasta contraer matrimonio mediante el shighar, este es válido y la condición es nula». Y dijo respecto al matrimonio temporal: «El matrimonio es inválido y la condición es nula». Algunos de ellos dijeron: «El matrimonio temporal y el shighar son válidos, y la condición es nula».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6960
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 90
Nos narró Musaddad: nos narró Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubaydullah, quien dijo: me narró Nafi‘, de ‘Abdullah (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el matrimonio shighar. Le pregunté a Nafi‘: «¿Qué es el shighar?». Respondió: «Que un hombre se case con la hija de otro y le dé a su propia hija en matrimonio sin dote, o que se case con la hermana de otro y le dé a su propia hermana en matrimonio sin dote». Algunas personas dijeron: «Si recurre a una artimaña hasta contraer matrimonio mediante el shighar, este es válido y la condición es nula». Y dijo respecto al matrimonio temporal: «El matrimonio es inválido y la condición es nula». Algunos de ellos dijeron: «El matrimonio temporal y el shighar son válidos, y la condición es nula».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6960 — Trucos
sunnah.es