Sahih al-Bukhari - Hadith 6953
كتاب الحيل
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَخْطُبُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "
Nos relató Abu al-Nu‘man: nos relató Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Ibrahim, de ‘Alqama ibn Waqqas, quien dijo: Oí a Umar ibn al-Jattab (ra) pronunciar un sermón. Dijo: Oí al Profeta ﷺ decir: «¡Oh, gentes! Ciertamente, las obras dependen únicamente de la intención, y cada persona obtendrá únicamente aquello que haya tenido intención de hacer. Así pues, quien haya emigrado por Allah y Su Mensajero, su emigración habrá sido por Allah y Su Mensajero; y quien haya emigrado por un bien mundano que pretendía conseguir o por una mujer con la que quería casarse, su emigración habrá sido por aquello por lo que emigró».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6953
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 85