Sahih al-Bukhari - Hadith 6952
كتاب الإكراه
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ".
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim; nos narró Sa'id ibn Sulayman; nos narró Hushaym; nos informó Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas, de Anas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Auxilia a tu hermano, tanto si es opresor como si es oprimido». Un hombre dijo: «Mensajero de Allah ﷺ, lo auxilio cuando es oprimido, pero ¿qué opinas si es opresor? ¿Cómo lo auxilio?». Dijo: «Lo refrenas o le impides cometer la injusticia, pues, ciertamente, eso es auxiliarlo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6952
Referencia en el libro: Libro 89, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 85, Hadith 84