Sahih al-Bukhari - Hadith 6939

Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Abu ‘Awana; de Husayn; de fulano, dijo: Abu ‘Abd al-Rahman y Hibban ibn ‘Atiyya discreparon, y Abu ‘Abd al-Rahman dijo a Hibban: Yo sé lo que envalentonó a tu compañero respecto a los derramamientos de sangre, refiriéndose a ‘Ali (ra). Él dijo: ¿Qué es, que no tengas padre? Dijo: Algo que le oí decir. Dijo: ¿Qué es? Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me envió, y a al-Zubayr (ra), y a Abu Marthad (ra), y todos éramos jinetes. Dijo: “Partid hasta que lleguéis a Rawdat Haj —Abu Salama dijo: así lo dijo Abu ‘Awana: Haj—, pues allí hay una mujer que lleva consigo una hoja escrita de Hatib ibn Abi Balta‘a para los asociadores; traédmela”. Partimos sobre nuestros caballos hasta que la alcanzamos donde nos había dicho el Mensajero de Allah ﷺ: viajaba sobre un camello suyo, y él había escrito a la gente de La Meca acerca de la marcha del Mensajero de Allah ﷺ hacia ellos. Le dijimos: ¿Dónde está la carta que llevas contigo? Ella dijo: No llevo ninguna carta. Hicimos arrodillar junto a ella su camello y buscamos en su equipaje, pero no hallamos nada. Mi compañero dijo: No vemos que lleve ninguna carta. Dijo: Entonces dije: Sabemos que el Mensajero de Allah ﷺ no ha mentido. Luego ‘Ali (ra) juró por Aquel por quien se jura: ciertamente sacarás la carta, o ciertamente te despojaré. Ella llevó la mano a su cintura, estando ceñida con un manto, y sacó la hoja escrita. Se la llevaron al Mensajero de Allah ﷺ, y ‘Umar (ra) dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! Ha traicionado a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes. Déjame que le corte el cuello. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Hatib! ¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo no habría yo de ser creyente en Allah y en Su Mensajero? Pero quise que yo tuviera, ante esa gente, un favor con el que se protegiera a mi familia y a mis bienes; y no hay ninguno de tus compañeros que no tenga allí, entre los suyos, a alguien por quien Allah protege a su familia y a sus bienes. Dijo: “Ha dicho la verdad; no digáis de él sino bien”. Dijo: Entonces ‘Umar (ra) volvió y dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! Ha traicionado a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes; déjame, y ciertamente le cortaré el cuello. Dijo: “¿Acaso no es de la gente de Badr? ¿Y qué te hace saber? Quizá Allah miró a ellos y dijo: Obrad lo que queráis, pues ciertamente os he hecho obligatoria la entrada en el Paraíso”. Sus ojos se llenaron de lágrimas, y dijo: Allah y Su Mensajero saben más.