Sahih al-Bukhari - Hadith 6931
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ـ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا ـ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ـ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ ـ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ، فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ، هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ "
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Abd al-Wahhab, dijo: oí a Yahyà ibn Sa‘id, dijo: me informó Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama y de ‘Ata’ ibn Yasar, que ambos fueron a Abu Sa‘id al-Judri y le preguntaron acerca de los Haruríes: “¿Has oído al Profeta Muhammad ﷺ?”. Dijo: “No sé qué son los Haruríes; oí al Profeta Muhammad ﷺ decir:”.
“Saldrá en esta comunidad —y no dijo: de ella— un grupo de gente ante cuya oración menospreciaréis vuestra oración, y ante cuyo ayuno menospreciaréis vuestro ayuno. Recitan el Corán, pero no pasa de sus gargantas —o de sus fauces—. Se salen de la religión como se sale la flecha de la presa; entonces el arquero mira su flecha, mira su punta, mira su asta, y duda respecto de la muesca: si se le ha adherido algo de sangre.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6931
Referencia en el libro: Libro 88, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 84, Hadith 65