Sahih al-Bukhari - Hadith 6890

Libro: Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
Capítulo: Si alguien muere o es asesinado en una multitud grande

كتاب الديات

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏
Ishaq ibn Mansur me relató: Abu Usama nos informó. Hisham dijo: «Mi padre nos informó, de Aisha (ra), quien dijo: “Cuando llegó el día de Uhud, los asociadores fueron derrotados, y entonces Iblis gritó: ‘¡Siervos de Allah! ¡Los de vuestra retaguardia!’. Así, los de delante se volvieron y combatieron contra los de atrás. Hudhayfa (ra) miró y vio que allí estaba su padre, al-Yaman (ra), por lo que exclamó: ‘¡Siervos de Allah! ¡Mi padre, mi padre!’. Ella dijo: ‘Por Allah, no se detuvieron hasta que lo mataron’. Hudhayfa (ra) dijo: ‘Que Allah os perdone’”. Urwa dijo: «A causa de aquello, siguió quedando en Hudhayfa (ra) un resto de virtud hasta que se reunió con Allah».»
Referencia: Sahih al-Bukhari 6890
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 28
Ishaq ibn Mansur me relató: Abu Usama nos informó. Hisham dijo: «Mi padre nos informó, de Aisha (ra), quien dijo: “Cuando llegó el día de Uhud, los asociadores fueron derrotados, y entonces Iblis gritó: ‘¡Siervos de Allah! ¡Los de vuestra retaguardia!’. Así, los de delante se volvieron y combatieron contra los de atrás. Hudhayfa (ra) miró y vio que allí estaba su padre, al-Yaman (ra), por lo que exclamó: ‘¡Siervos de Allah! ¡Mi padre, mi padre!’. Ella dijo: ‘Por Allah, no se detuvieron hasta que lo mataron’. Hudhayfa (ra) dijo: ‘Que Allah os perdone’”. Urwa dijo: «A causa de aquello, siguió quedando en Hudhayfa (ra) un resto de virtud hasta que se reunió con Allah».»
Sahih al-Bukhari
Hadith 6890 — Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
sunnah.es