Sahih al-Bukhari - Hadith 6881
كتاب الديات
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قِصَاصٌ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ {كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى} إِلَى هَذِهِ الآيَةِ {فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ}. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، قَالَ {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ} أَنْ يَطْلُبَ بِمَعْرُوفٍ وَيُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ.
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: Sufyan nos relató, de ‘Amr, de Mujahid, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «Entre los hijos de Israil existía la ley del talión, pero no existía entre ellos la indemnización de sangre. Entonces Allah dijo a esta comunidad: “Se os ha prescrito la ley del talión en caso de homicidio”, hasta llegar a este pasaje de la aleya: “Pero si a alguien su hermano le perdona algo...”». Ibn Abbas dijo: «El perdón consiste en aceptar la indemnización de sangre en caso de homicidio intencionado». Y dijo: «“Que se reclame según lo reconocido y se pague con benevolencia” significa que se reclame de manera correcta y se pague con benevolencia».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6881
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 20