Sahih al-Bukhari - Hadith 6880

Nos narró Abu Nuaym; nos narró Shayban; de Yahya; de Abu Salama; de Abu Hurayra: que Juzaa mataron a un hombre. Y dijo Abd Allah ibn Raja: nos narró Harb, de Yahya; nos narró Abu Salama; nos narró Abu Hurayra: que, el año de la conquista de La Meca, Juzaa mató a un hombre de los Banu Layth por un muerto que ellos habían tenido en la época de la ignorancia. Entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, Allah contuvo del acceso a La Meca al elefante, y dio poder sobre ellos a Su Mensajero y a los creyentes. Sabed que no fue lícita para nadie antes de mí, ni será lícita para nadie después de mí. Sabed que sólo me fue hecha lícita durante una hora del día. Sabed que, en esta hora mía, es sagrada: no se ha de cortar su espino, ni se ha de talar su árbol, ni se ha de recoger lo que en ella se haya perdido sino quien lo anuncie públicamente; y a quien se le haya matado un muerto, está ante la mejor de las dos consideraciones: o bien se paga la indemnización de sangre, o bien se aplica la represalia.” Entonces se levantó un hombre de la gente del Yemen, al que se llamaba Abu Shah, y dijo: “Escríbelo para mí, oh Mensajero de Allah”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Escribidlo para Abu Shah.” Luego se levantó un hombre de Quraysh y dijo: “Oh Mensajero de Allah, excepto el idjir, pues ciertamente lo ponemos en nuestras casas y en nuestras tumbas”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Excepto el idjir.” Y Ubayd Allah lo siguió, de Shayban, en lo del elefante. Algunos de ellos dijeron, de Abu Nuaym: “la muerte”. Y dijo Ubayd Allah: “o bien que se aplique la represalia a la gente del muerto”.