Sahih al-Bukhari - Hadith 6823
كتاب الحدود
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ. قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ. قَالَ " أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ". أَوْ قَالَ " حَدَّكَ ".
Me relató Abd al-Quddus ibn Muhammad: me relató ‘Amr ibn Asim al-Kilabi: nos relató Hammam ibn Yahya: nos relató Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: «Yo estaba junto al Profeta ﷺ cuando acudió a él un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! He incurrido en una pena legal, así que aplícamela”.» Dijo: «Pero no le preguntó al respecto». Dijo: «Llegó la hora de la oración y rezó con el Profeta ﷺ. Cuando el Profeta ﷺ terminó la oración, el hombre se levantó y se dirigió a él diciendo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! He incurrido en una pena legal, así que aplícame lo establecido en el Libro de Allah”. Él preguntó: “¿Acaso no has rezado con nosotros?”. Respondió: “Sí”. Dijo: “Pues Allah ya te ha perdonado tu pecado”». O dijo: «Tu pena legal».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6823
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 812