Sahih al-Bukhari - Hadith 6822

Libro: Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
Capítulo: Si alguien comete un pecado menor que el castigo legal e informa al gobernante, no se le infligirá castigo después de su arrepentimiento

كتاب الحدود

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِمَّ ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ لَهُ ‏"‏ تَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ هَا أَنَا ذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ ‏"‏ أَطْعِمْ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏
Y Al-Layth relató, de ‘Amr ibn al-Harith, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de Muhammad ibn Ya‘far ibn al-Zubayr, de Abbad ibn ‘Abdullah ibn al-Zubayr, de Aisha (ra): Un hombre acudió al Profeta ﷺ en la mezquita y dijo: «Estoy perdido». Él preguntó: «¿Por qué?». Respondió: «He mantenido relaciones con mi esposa durante Ramadán». Le dijo: «Da algo como limosna». Respondió: «No tengo nada». Entonces se sentó, y llegó hasta el Profeta ﷺ una persona que conducía un asno y llevaba consigo alimentos —Abd al-Rahman dijo: «No sé qué eran»—. Entonces preguntó: «¿Dónde está el que estaba perdido?». Él respondió: «Aquí estoy». Le dijo: «Toma esto y dalo como limosna». Preguntó: «¿A alguien más necesitado que yo? Mi familia no tiene alimento». Le dijo: «Entonces, comedlo vosotros». Abu ‘Abdullah dijo: «El primer hadiz es más claro: sus palabras fueron: “Alimenta a tu familia”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6822
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 811
Y Al-Layth relató, de ‘Amr ibn al-Harith, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de Muhammad ibn Ya‘far ibn al-Zubayr, de Abbad ibn ‘Abdullah ibn al-Zubayr, de Aisha (ra): Un hombre acudió al Profeta ﷺ en la mezquita y dijo: «Estoy perdido». Él preguntó: «¿Por qué?». Respondió: «He mantenido relaciones con mi esposa durante Ramadán». Le dijo: «Da algo como limosna». Respondió: «No tengo nada». Entonces se sentó, y llegó hasta el Profeta ﷺ una persona que conducía un asno y llevaba consigo alimentos —Abd al-Rahman dijo: «No sé qué eran»—. Entonces preguntó: «¿Dónde está el que estaba perdido?». Él respondió: «Aquí estoy». Le dijo: «Toma esto y dalo como limosna». Preguntó: «¿A alguien más necesitado que yo? Mi familia no tiene alimento». Le dijo: «Entonces, comedlo vosotros». Abu ‘Abdullah dijo: «El primer hadiz es más claro: sus palabras fueron: “Alimenta a tu familia”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6822 — Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
sunnah.es