Sahih al-Bukhari - Hadith 6755

Libro: Leyes de la Herencia (Al-Faraa'id)
Capítulo: El pecado del esclavo liberado que niega a su amo que lo ha liberado.

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، غَيْرَ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَهَا فَإِذَا فِيهَا أَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَأَسْنَانِ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ وَفِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ‏.‏
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, quien dijo: Ali (ra) dijo: «No tenemos ningún escrito que leamos salvo el Libro de Allah, excepto esta hoja». Dijo: Entonces la sacó, y resultó que contenía disposiciones relativas a las heridas y a las edades de los camellos. Dijo: Y en ella constaba: «Medina es un territorio sagrado desde Ayr hasta Thawr. Quien introduzca en ella una innovación ilícita o dé cobijo a quien la introduzca tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria. Quien establezca una relación de clientela con unas personas sin el permiso de sus patronos tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria. La garantía de protección concedida por los musulmanes es una sola, y hasta el más humilde de ellos puede otorgarla. Quien quebrante la protección concedida por un musulmán tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria»».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6755
Referencia en el libro: Libro 85, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 80, Hadith 747
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, quien dijo: Ali (ra) dijo: «No tenemos ningún escrito que leamos salvo el Libro de Allah, excepto esta hoja». Dijo: Entonces la sacó, y resultó que contenía disposiciones relativas a las heridas y a las edades de los camellos. Dijo: Y en ella constaba: «Medina es un territorio sagrado desde Ayr hasta Thawr. Quien introduzca en ella una innovación ilícita o dé cobijo a quien la introduzca tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria. Quien establezca una relación de clientela con unas personas sin el permiso de sus patronos tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria. La garantía de protección concedida por los musulmanes es una sola, y hasta el más humilde de ellos puede otorgarla. Quien quebrante la protección concedida por un musulmán tendrá sobre sí la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad; el Día de la Resurrección no se le aceptará ni obra obligatoria ni voluntaria»».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6755 — Leyes de la Herencia (Al-Faraa'id)
sunnah.es