Sahih al-Bukhari - Hadith 6721

Nos relató Ali ibn Hujr: nos relató Isma‘il ibn Ibrahim, de Ayyub, de al-Qasim al-Tamimi, de Zahdam al-Jarmi, quien dijo: «Estábamos con Abu Musa (ra), y entre nosotros y aquel clan de Jarm había fraternidad y buenos tratos. Entonces sirvieron comida, y entre los alimentos se sirvió carne de pollo. Entre la gente había un hombre de los Banu Taym Allah, de tez rojiza, como si fuera un liberto, pero no se acercó. Abu Musa (ra) le dijo: “Acércate, pues he visto al Mensajero de Allah ﷺ comer de ella”. Él respondió: “Lo vi comer algo que me resultó repugnante, por lo que juré que jamás lo probaría”. Abu Musa (ra) dijo: “Acércate, que voy a contarte acerca de ello. Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ, un grupo de ash'aríes, para pedirle que nos proporcionase monturas, mientras él distribuía ganado procedente del ganado de la limosna obligatoria”. Ayyub dijo: “Creo que dijo: ‘Y estaba enfadado’”. Dijo: “¡Por Allah!, no os proporcionaré monturas, y no tengo nada sobre lo que haceros montar”. Así que nos marchamos. Después llevaron al Mensajero de Allah ﷺ unos camellos obtenidos como botín y se preguntó: “¿Dónde están esos ash'aríes?”. Fuimos ante él y ordenó que nos diesen cinco camellos de jorobas blancas. Nos pusimos en marcha, pero dije a mis compañeros: “Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle que nos proporcionase monturas y juró que no lo haría; luego mandó llamarnos y nos proporcionó monturas. El Mensajero de Allah ﷺ ha olvidado su juramento. ¡Por Allah!, si nos aprovechamos de que el Mensajero de Allah ﷺ haya olvidado su juramento, jamás prosperaremos. Regresemos ante el Mensajero de Allah ﷺ para recordarle su juramento”. Regresamos y dijimos: “Mensajero de Allah, acudimos a ti para pedirte que nos proporcionases monturas y juraste que no lo harías; después nos proporcionaste monturas, por lo que pensamos —o supimos— que habías olvidado tu juramento”. Él dijo: “Marchaos, pues quien os ha proporcionado las monturas ha sido Allah. Ciertamente, por Allah, si Allah quiere, nunca hago un juramento y luego veo que otra cosa es mejor que aquello sin hacer lo que es mejor y expiar el juramento”». Lo transmitió asimismo Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba y al-Qasim ibn Asim al-Kulaybi. Nos relató Qutayba: nos relató ‘Abd al-Wahhab, de Ayyub, de Abu Qilaba y al-Qasim al-Tamimi, de Zahdam, con este mismo relato. Nos relató Abu Ma'mar: nos relató Abd al-Warith: nos relató Ayyub, de al-Qasim, de Zahdam, con este mismo relato.