Sahih al-Bukhari - Hadith 6711

Libro: Expiación por Juramentos Incumplidos
Capítulo: Para la expiación se debe alimentar a diez personas pobres

كتاب كفارات الأيمان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا شَأْنُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ‏.‏ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏
Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de Humayd, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: «¡Estoy perdido!». Él preguntó: «¿Qué te ocurre?». Respondió: «He mantenido relaciones sexuales con mi esposa durante Ramadán». Él preguntó: «¿Dispones de medios para liberar a un esclavo?». Respondió: «No». Él preguntó: «¿Puedes ayunar dos meses consecutivos?». Respondió: «No». Él preguntó: «¿Puedes alimentar a sesenta pobres?». Respondió: «No tengo medios». Entonces llevaron al Profeta ﷺ un cesto que contenía dátiles y dijo: «Toma esto y dalo como limosna». El hombre preguntó: «¿A alguien más pobre que nosotros? Entre sus dos campos de lava no hay nadie más pobre que nosotros». Entonces dijo: «Tómalo y alimenta con ello a tu familia».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6711
Referencia en el libro: Libro 84, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 79, Hadith 702
Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de Humayd, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: «¡Estoy perdido!». Él preguntó: «¿Qué te ocurre?». Respondió: «He mantenido relaciones sexuales con mi esposa durante Ramadán». Él preguntó: «¿Dispones de medios para liberar a un esclavo?». Respondió: «No». Él preguntó: «¿Puedes ayunar dos meses consecutivos?». Respondió: «No». Él preguntó: «¿Puedes alimentar a sesenta pobres?». Respondió: «No tengo medios». Entonces llevaron al Profeta ﷺ un cesto que contenía dátiles y dijo: «Toma esto y dalo como limosna». El hombre preguntó: «¿A alguien más pobre que nosotros? Entre sus dos campos de lava no hay nadie más pobre que nosotros». Entonces dijo: «Tómalo y alimenta con ello a tu familia».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6711 — Expiación por Juramentos Incumplidos
sunnah.es