Sahih al-Bukhari - Hadith 6705

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: Si alguien ha prometido que observará el Saum

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ‏.‏ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí; nos narró Fudayl ibn Sulaymán; nos narró Musa ibn ‘Uqba; nos narró Hakim ibn Abi Hurra al-Aslamí, que oyó a ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) cuando fue preguntado acerca de un hombre que había hecho voto de que no pasaría sobre él un día sin que ayunase, y coincidió con el día del Sacrificio o el de la Ruptura del ayuno. “Ciertamente, tenéis en el Mensajero de Allah ﷺ un excelente modelo: él no ayunaba el día del Sacrificio ni el de la Ruptura del ayuno, y no consideraba que se debiera ayunar en esos dos días.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6705
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 696
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí; nos narró Fudayl ibn Sulaymán; nos narró Musa ibn ‘Uqba; nos narró Hakim ibn Abi Hurra al-Aslamí, que oyó a ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) cuando fue preguntado acerca de un hombre que había hecho voto de que no pasaría sobre él un día sin que ayunase, y coincidió con el día del Sacrificio o el de la Ruptura del ayuno. “Ciertamente, tenéis en el Mensajero de Allah ﷺ un excelente modelo: él no ayunaba el día del Sacrificio ni el de la Ruptura del ayuno, y no consideraba que se debiera ayunar en esos dos días.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6705 — Juramentos y Votos
sunnah.es