Sahih al-Bukhari - Hadith 6698

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: Si alguien muere sin cumplir un voto

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ‏.‏ فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ‏.‏
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abdullah que Abdullah ibn Abbas (ra) le informó de que Sa'd ibn 'Ubada al-Ansari (ra) consultó al Profeta ﷺ acerca de un voto que su madre tenía pendiente, pues ella había fallecido antes de cumplirlo. Él dictaminó que lo cumpliera en nombre de ella, y esto se convirtió después en una sunna.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6698
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 689
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abdullah que Abdullah ibn Abbas (ra) le informó de que Sa'd ibn 'Ubada al-Ansari (ra) consultó al Profeta ﷺ acerca de un voto que su madre tenía pendiente, pues ella había fallecido antes de cumplirlo. Él dictaminó que lo cumpliera en nombre de ella, y esto se convirtió después en una sunna.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6698 — Juramentos y Votos
sunnah.es