Sahih al-Bukhari - Hadith 6680

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: Jurar algo que no está en el poder de uno; jurar hacer un acto de desobediencia; tomar un juramento enojado.

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"
Nos narró Abu Ma‘mar; nos narró ‘Abd al-Warith; nos narró Ayyub; de al-Qasim; de Zahdam. Dijo: Estábamos junto a Abu Musa al-Ash‘ari (ra). Dijo: Vine al Mensajero de Allah ﷺ en compañía de un grupo de los Ash‘ariyyun, y lo encontré estando él enojado. Entonces le pedimos que nos proveyera de montura, y juró que no nos proveería de montura. Luego dijo: “Por Allah, si Allah quiere, no juro un juramento y luego veo que otra cosa es mejor que él, sin que haga aquello que es mejor y me libere de él.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6680
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 671
Nos narró Abu Ma‘mar; nos narró ‘Abd al-Warith; nos narró Ayyub; de al-Qasim; de Zahdam. Dijo: Estábamos junto a Abu Musa al-Ash‘ari (ra). Dijo: Vine al Mensajero de Allah ﷺ en compañía de un grupo de los Ash‘ariyyun, y lo encontré estando él enojado. Entonces le pedimos que nos proveyera de montura, y juró que no nos proveería de montura. Luego dijo: “Por Allah, si Allah quiere, no juro un juramento y luego veo que otra cosa es mejor que él, sin que haga aquello que es mejor y me libere de él.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6680 — Juramentos y Votos
sunnah.es