Sahih al-Bukhari - Hadith 6668

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: Si alguien hace algo en contra de su juramento debido al olvido

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏
Nos relató Farwa ibn Abi al-Maghra’: nos relató Ali ibn Mushir, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: «Los idólatras sufrieron el día de Uhud una derrota manifiesta entre ellos. Entonces Iblis gritó: “¡Siervos de Allah! ¡Los que están detrás de vosotros!”. Así que los de delante se volvieron y se trabaron en combate con los de detrás. Hudhayfa ibn al-Yaman miró y vio que se trataba de su padre, por lo que gritó: “¡Mi padre, mi padre!”. Ella dijo: «Por Allah, no se detuvieron hasta que lo mataron». Entonces Hudhayfa dijo: «Que Allah os perdone». Urwa dijo: «Por Allah, siempre quedó en Hudhayfa algo de aquello hasta que se encontró con Allah».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6668
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 661
Nos relató Farwa ibn Abi al-Maghra’: nos relató Ali ibn Mushir, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: «Los idólatras sufrieron el día de Uhud una derrota manifiesta entre ellos. Entonces Iblis gritó: “¡Siervos de Allah! ¡Los que están detrás de vosotros!”. Así que los de delante se volvieron y se trabaron en combate con los de detrás. Hudhayfa ibn al-Yaman miró y vio que se trataba de su padre, por lo que gritó: “¡Mi padre, mi padre!”. Ella dijo: «Por Allah, no se detuvieron hasta que lo mataron». Entonces Hudhayfa dijo: «Que Allah os perdone». Urwa dijo: «Por Allah, siempre quedó en Hudhayfa algo de aquello hasta que se encontró con Allah».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6668 — Juramentos y Votos
sunnah.es