Sahih al-Bukhari - Hadith 6614

Libro: Voluntad Divina (Al-Qadar)
Capítulo: Adán y Musa discutieron entre sí ante Allah

كتاب القدر

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, quien dijo: «Lo memorizamos de ‘Amr, de Tawus». Oí a Abu Huraira (ra) transmitir que el Profeta ﷺ dijo: «Adam (as) y Musa (as) discutieron. Musa (as) le dijo: “¡Adam! Tú eres nuestro padre; frustraste nuestras esperanzas y provocaste nuestra expulsión del Paraíso”. Adam (as) le respondió: “¡Musa! Allah te escogió para hablarte con Su palabra y escribió para ti con Su propia mano. ¿Me reprochas acaso un asunto que Allah había decretado para mí cuarenta años antes de crearme?”. Así, Adam (as) venció a Musa (as) en la argumentación; Adam (as) venció a Musa (as) en la argumentación».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6614
Referencia en el libro: Libro 82, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 77, Hadith 611
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, quien dijo: «Lo memorizamos de ‘Amr, de Tawus». Oí a Abu Huraira (ra) transmitir que el Profeta ﷺ dijo: «Adam (as) y Musa (as) discutieron. Musa (as) le dijo: “¡Adam! Tú eres nuestro padre; frustraste nuestras esperanzas y provocaste nuestra expulsión del Paraíso”. Adam (as) le respondió: “¡Musa! Allah te escogió para hablarte con Su palabra y escribió para ti con Su propia mano. ¿Me reprochas acaso un asunto que Allah había decretado para mí cuarenta años antes de crearme?”. Así, Adam (as) venció a Musa (as) en la argumentación; Adam (as) venció a Musa (as) en la argumentación».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6614 — Voluntad Divina (Al-Qadar)
sunnah.es