Sahih al-Bukhari - Hadith 6602

Libro: La Voluntad Divina (Al-Qadar)
Capítulo: "Y el Mandato de Allah es un decreto determinado"

كتاب القدر

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهَا ‏ "‏ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"
Nos relató Malik ibn Isma'il: nos relató Isra'il, de Asim, de Abu ‘Uthman, de Usama (ra), quien dijo: «Me encontraba junto al Profeta ﷺ cuando llegó hasta él un enviado de una de sus hijas, estando con él Sa'd (ra), Ubayy ibn Ka'b (ra) y Mu‘adh (ra), para comunicarle que el hijo de ella estaba exhalando su último aliento. Entonces le envió este mensaje: “A Allah pertenece lo que ha tomado y a Allah pertenece lo que ha dado. Todo tiene un plazo determinado. Que tenga paciencia y espere la recompensa de Allah”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6602
Referencia en el libro: Libro 82, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 77, Hadith 599
Nos relató Malik ibn Isma'il: nos relató Isra'il, de Asim, de Abu ‘Uthman, de Usama (ra), quien dijo: «Me encontraba junto al Profeta ﷺ cuando llegó hasta él un enviado de una de sus hijas, estando con él Sa'd (ra), Ubayy ibn Ka'b (ra) y Mu‘adh (ra), para comunicarle que el hijo de ella estaba exhalando su último aliento. Entonces le envió este mensaje: “A Allah pertenece lo que ha tomado y a Allah pertenece lo que ha dado. Todo tiene un plazo determinado. Que tenga paciencia y espere la recompensa de Allah”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6602 — La Voluntad Divina (Al-Qadar)
sunnah.es