Sahih al-Bukhari - Hadith 659

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: (La recompensa de una persona) que espera As-Salat (la oración) en la mezquita y la superioridad de las mezquitas

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏.‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Los ángeles suplican por uno de vosotros mientras permanezca en su lugar de oración, siempre que no invalide su ablución, diciendo: “¡Oh, Allah, perdónalo! ¡Oh, Allah, ten misericordia de él!”. Uno de vosotros sigue estando en oración mientras la oración lo retenga, sin que nada le impida regresar con su familia salvo la oración».
Referencia: Sahih al-Bukhari 659
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 628
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Los ángeles suplican por uno de vosotros mientras permanezca en su lugar de oración, siempre que no invalide su ablución, diciendo: “¡Oh, Allah, perdónalo! ¡Oh, Allah, ten misericordia de él!”. Uno de vosotros sigue estando en oración mientras la oración lo retenga, sin que nada le impida regresar con su familia salvo la oración».
Sahih al-Bukhari
Hadith 659 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es