Sahih al-Bukhari - Hadith 6571

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La descripción del Paraíso y el Fuego

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا، فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا‏.‏ أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا‏.‏ فَيَقُولُ تَسْخَرُ مِنِّي، أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏"
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de Ubayda, de Abd Allah (ra). "El Profeta ﷺ dijo:" "En verdad, yo sé quién será el último de la gente del Fuego en salir de él y el último de la gente del Paraíso en entrar: un hombre que saldrá del Fuego cayendo de bruces. Entonces Allah dirá:. «Ve y entra en el Paraíso». Él irá a él, pero se le hará imaginar que está lleno; entonces regresará y dirá:. «¡Señor mío! Lo he encontrado lleno». Entonces Él dirá:. «Ve y entra en el Paraíso». Él irá a él, pero se le hará imaginar que está lleno. Entonces dirá:. «¡Señor mío! Lo he encontrado lleno». Entonces Él dirá:. «Ve y entra en el Paraíso, pues para ti hay lo equivalente al mundo y diez veces lo equivalente a él». O bien:. «En verdad, para ti hay lo equivalente a diez veces lo equivalente al mundo». Entonces él dirá:. «¿Te burlas de mí, o te ríes de mí, siendo Tú el Rey?»"
Referencia: Sahih al-Bukhari 6571
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 575
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de Ubayda, de Abd Allah (ra). "El Profeta ﷺ dijo:" "En verdad, yo sé quién será el último de la gente del Fuego en salir de él y el último de la gente del Paraíso en entrar: un hombre que saldrá del Fuego cayendo de bruces. Entonces Allah dirá:. «Ve y entra en el Paraíso». Él irá a él, pero se le hará imaginar que está lleno; entonces regresará y dirá:. «¡Señor mío! Lo he encontrado lleno». Entonces Él dirá:. «Ve y entra en el Paraíso». Él irá a él, pero se le hará imaginar que está lleno. Entonces dirá:. «¡Señor mío! Lo he encontrado lleno». Entonces Él dirá:. «Ve y entra en el Paraíso, pues para ti hay lo equivalente al mundo y diez veces lo equivalente a él». O bien:. «En verdad, para ti hay lo equivalente a diez veces lo equivalente al mundo». Entonces él dirá:. «¿Te burlas de mí, o te ríes de mí, siendo Tú el Rey?»"
Sahih al-Bukhari
Hadith 6571 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es