Sahih al-Bukhari - Hadith 6570

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La descripción del Paraíso y el Fuego

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ‏"
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de ‘Amr, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: «Pregunté: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quién será la persona más afortunada por recibir tu intercesión el Día de la Resurrección?”. Él respondió: “Ciertamente, pensaba, Abu Huraira, que nadie me preguntaría por este asunto antes que tú, debido al afán por el hadiz que he observado en ti. La persona más afortunada por recibir mi intercesión el Día de la Resurrección será quien haya dicho: ‘No hay divinidad excepto Allah’, con total sinceridad desde lo más íntimo de sí mismo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6570
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 158
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 574
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de ‘Amr, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: «Pregunté: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quién será la persona más afortunada por recibir tu intercesión el Día de la Resurrección?”. Él respondió: “Ciertamente, pensaba, Abu Huraira, que nadie me preguntaría por este asunto antes que tú, debido al afán por el hadiz que he observado en ti. La persona más afortunada por recibir mi intercesión el Día de la Resurrección será quien haya dicho: ‘No hay divinidad excepto Allah’, con total sinceridad desde lo más íntimo de sí mismo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6570 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es