Sahih al-Bukhari - Hadith 6549
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ. يَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ. فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا "
Nos relató Muadh ibn Asad: nos informó Abdullah; nos informó Malik ibn Anas, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, Allah dirá a la gente del Paraíso: “¡Gente del Paraíso!”. Ellos responderán: “Aquí estamos, Señor nuestro, a Tu servicio y dispuestos a obedecerte”. Entonces dirá: “¿Estáis satisfechos?”. Ellos responderán: “¿Cómo no íbamos a estar satisfechos, si nos has concedido lo que no has concedido a ninguna de Tus criaturas?”. Entonces dirá: “Os concederé algo mejor que eso”. Ellos dirán: “Señor nuestro, ¿qué puede ser mejor que eso?”. Entonces dirá: “Haré que Mi complacencia permanezca sobre vosotros y, después de esto, jamás volveré a enojarme con vosotros”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6549
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 138
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 557