Sahih al-Bukhari - Hadith 6548

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La descripción del Paraíso y el Fuego

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ‏.‏ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ‏"
Nos relató Muadh ibn Asad: nos informó Abdullah: nos informó Umar ibn Muhammad ibn Zayd, de su padre, que le relató, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando la gente del Paraíso haya llegado al Paraíso y la gente del Fuego haya llegado al Fuego, se traerá la muerte hasta colocarla entre el Paraíso y el Fuego; luego será degollada. Después, un pregonero proclamará: “¡Gente del Paraíso! Ya no habrá muerte. ¡Gente del Fuego! Ya no habrá muerte”. Así, la gente del Paraíso verá aumentada su alegría, y la gente del Fuego verá aumentada su tristeza».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6548
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 556
Nos relató Muadh ibn Asad: nos informó Abdullah: nos informó Umar ibn Muhammad ibn Zayd, de su padre, que le relató, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando la gente del Paraíso haya llegado al Paraíso y la gente del Fuego haya llegado al Fuego, se traerá la muerte hasta colocarla entre el Paraíso y el Fuego; luego será degollada. Después, un pregonero proclamará: “¡Gente del Paraíso! Ya no habrá muerte. ¡Gente del Fuego! Ya no habrá muerte”. Así, la gente del Paraíso verá aumentada su alegría, y la gente del Fuego verá aumentada su tristeza».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6548 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es