Sahih al-Bukhari - Hadith 6506

Libro: Hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La salida del sol por el oeste

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا ‏"
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb; nos relató Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «La Hora no llegará hasta que el sol salga por el oeste. Cuando salga y la gente lo vea, todos creerán; pero ese será el momento en que a ningún alma le servirá de nada su fe si no había creído antes ni había adquirido bien alguno mediante su fe. Ciertamente, la Hora llegará cuando dos hombres hayan extendido una tela entre ambos, pero no podrán cerrar la compraventa ni doblarla. Ciertamente, la Hora llegará cuando un hombre haya regresado con la leche de su camella recién parida, pero no podrá beberla. Ciertamente, la Hora llegará mientras un hombre esté revistiendo su abrevadero, pero no podrá abrevar en él. Y ciertamente, la Hora llegará cuando un hombre haya alzado su bocado hasta la boca, pero no podrá comerlo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6506
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 513
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb; nos relató Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «La Hora no llegará hasta que el sol salga por el oeste. Cuando salga y la gente lo vea, todos creerán; pero ese será el momento en que a ningún alma le servirá de nada su fe si no había creído antes ni había adquirido bien alguno mediante su fe. Ciertamente, la Hora llegará cuando dos hombres hayan extendido una tela entre ambos, pero no podrán cerrar la compraventa ni doblarla. Ciertamente, la Hora llegará cuando un hombre haya regresado con la leche de su camella recién parida, pero no podrá beberla. Ciertamente, la Hora llegará mientras un hombre esté revistiendo su abrevadero, pero no podrá abrevar en él. Y ciertamente, la Hora llegará cuando un hombre haya alzado su bocado hasta la boca, pero no podrá comerlo».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6506 — Hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es