Sahih al-Bukhari - Hadith 6494

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La soledad es mejor para un creyente que tener compañeros malvados

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me relató Ata ibn Yazid que Abu Sa‘id le relató diciendo: «Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ!”». Y Muhammad ibn Yusuf dijo: nos relató al-Awza‘i; nos relató al-Zuhri, de Ata ibn Yazid al-Laythi, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: «Un beduino acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quién es el mejor de los hombres?”. Respondió: “Un hombre que lucha con su persona y sus bienes, y un hombre que permanece en uno de los pasos de montaña, adora a su Señor y mantiene a la gente a salvo de su mal”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6494
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 501
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me relató Ata ibn Yazid que Abu Sa‘id le relató diciendo: «Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ!”». Y Muhammad ibn Yusuf dijo: nos relató al-Awza‘i; nos relató al-Zuhri, de Ata ibn Yazid al-Laythi, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: «Un beduino acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quién es el mejor de los hombres?”. Respondió: “Un hombre que lucha con su persona y sus bienes, y un hombre que permanece en uno de los pasos de montaña, adora a su Señor y mantiene a la gente a salvo de su mal”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6494 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es