Sahih al-Bukhari - Hadith 6452

Me relató Abu Nu‘aym algo semejante a aproximadamente la mitad de este hadiz: «Nos relató Umar ibn Dharr; nos relató Mujahid que Abu Huraira (ra) solía decir: “¡Por Allah, fuera de quien no hay divinidad! Llegué a apoyar el vientre contra el suelo a causa del hambre, y llegué a atarme una piedra al vientre a causa del hambre. Cierto día me senté en el camino por el que ellos solían salir. Abu Bakr (ra) pasó por allí y le pregunté acerca de una aleya del Libro de Allah; no se lo pregunté sino para que me diera de comer hasta saciarme, pero siguió su camino y no lo hizo. Después pasó junto a mí Umar (ra), y le pregunté acerca de una aleya del Libro de Allah; no se lo pregunté sino para que me diera de comer hasta saciarme, pero siguió su camino y no lo hizo. Después pasó junto a mí Abu al-Qasim ﷺ. Al verme, sonrió y reconoció lo que había en mi interior y lo que mostraba mi rostro. Luego dijo: ‘¡Abu Hirr!’. Respondí: ‘A tu servicio, Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Sígueme’. Prosiguió su camino y yo lo seguí. Entró y pidió permiso para que yo entrara; se me concedió permiso y entré. Encontró leche en un cuenco y preguntó: ‘¿De dónde procede esta leche?’. Respondieron: ‘Te la ha regalado fulano o fulana’. Dijo: ‘¡Abu Hirr!’. Respondí: ‘A tu servicio, Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Ve hasta la gente de al-Suffa e invítalos a venir aquí’.» Dijo: «La gente de al-Suffa eran los huéspedes del islam: no tenían familia, bienes ni a nadie a quien acogerse. Cuando al Profeta ﷺ le llegaba una limosna, se la enviaba y no tomaba nada de ella; y cuando le llegaba un regalo, les enviaba parte de él, comía de él y los hacía partícipes. Aquello me disgustó y pensé: “¿Qué puede suponer esta leche para toda la gente de al-Suffa? Yo tenía más derecho a tomar un trago de esta leche con el que recobrar fuerzas. Cuando vengan, me ordenará que sea yo quien se la sirva, y ¿qué podría quedarme de esta leche?”. Sin embargo, no había más remedio que obedecer a Allah y obedecer a Su Mensajero ﷺ. Así pues, fui hasta ellos y los invité. Acudieron, pidieron permiso para entrar, se les concedió y ocuparon sus lugares en la casa. Él dijo: ‘¡Abu Hirr!’. Respondí: ‘A tu servicio, Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Tómala y sírvesela’. Tomé el cuenco y comencé a dárselo a cada hombre: este bebía hasta quedar saciado y luego me devolvía el cuenco; se lo daba a otro hombre, que bebía hasta quedar saciado y después me devolvía el cuenco; y así bebían hasta quedar saciados y luego me devolvían el cuenco. Finalmente llegué hasta el Profeta ﷺ, cuando todos ellos ya habían quedado saciados. Él tomó el cuenco, lo sostuvo en la mano, me miró, sonrió y dijo: ‘¡Abu Hirr!’. Respondí: ‘A tu servicio, Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Solo quedamos tú y yo’. Respondí: ‘Has dicho la verdad, Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Siéntate y bebe’. Me senté y bebí. Dijo: ‘Bebe’. Y bebí. No dejó de decirme: ‘Bebe’, hasta que respondí: ‘¡No! Por Aquel que te envió con la verdad, ya no encuentro por dónde hacerla pasar’. Dijo: ‘Entonces, muéstramela’. Le entregué el cuenco; él alabó a Allah, pronunció el nombre de Allah y bebió lo que quedaba».