Sahih al-Bukhari - Hadith 6409
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ " فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ". قُلْتُ بَلَى. قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
Nos relató Muhammad ibn Muqatil, Abu al-Hasan: nos informó Abdullah; nos informó Sulayman al-Taymi, de Abu ‘Uthman, de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ emprendió el camino por una cuesta —o dijo: por un desfiladero—. Dijo: Cuando un hombre llegó a lo alto de ella, exclamó elevando la voz: “No hay divinidad salvo Allah y Allah es el más grande”. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ iba sobre su mula y dijo: “Ciertamente, no estáis invocando a alguien sordo ni ausente”. Después dijo: “¡Abu Musa (ra)! —o: ¡‘Abdullah!—, ¿quieres que te indique unas palabras que forman parte de uno de los tesoros del Paraíso?”. Respondí: “Sí”. Dijo: “No hay poder ni fuerza sino con Allah”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6409
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 418