Sahih al-Bukhari - Hadith 6409
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ " فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ". قُلْتُ بَلَى. قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
Nos narró Muhammad ibn Muqatil Abu al-Hasan; nos informó Abd Allah; nos informó Sulayman al-Taymi, de Abu Uthman, de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo:
“Un hombre tomó al Profeta ﷺ en una cuesta —o dijo: en un desfiladero—. Dijo: y cuando un hombre ascendió por ella, llamó y elevó su voz: «No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande». Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ estaba sobre su mula. Dijo: «En verdad, vosotros no invocáis a un sordo ni a un ausente». Luego dijo: «Oh Abu Musa —o: oh Abd Allah—, ¿acaso no he de indicarte una palabra que forma parte de un tesoro del Paraíso?». Dije: “Sí”. Dijo: «No hay poder ni fuerza sino por Allah».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6409
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 418