Sahih al-Bukhari - Hadith 635
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا شَأْنُكُمْ ". قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
Nos narró Abu Nu‘aym; dijo: nos narró Shayban, de Yahya, de ‘Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, que dijo:
“Mientras estábamos orando con el Profeta ﷺ, oyó el alboroto de unos hombres. Cuando terminó la oración, dijo: «¿Qué os ocurre?»
Ellos dijeron: «Nos apresuramos para llegar a la oración».
Él dijo: «No lo hagáis. Cuando vayáis a la oración, debéis guardar serenidad. Lo que alcancéis, rezadlo; y lo que se os haya pasado, completadlo».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 635
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 608