Sahih al-Bukhari - Hadith 6316
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا "
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Ibn Mahdi, de Sufyan, de Salama, de Kuraib, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «Pasé la noche en casa de Maymuna (ra). El Profeta ﷺ se levantó, hizo sus necesidades, se lavó el rostro y las manos y después se durmió. Luego se levantó, se acercó al odre y desató su correa. Después hizo una ablución moderada, sin emplear mucha agua, pero realizándola de manera completa, y rezó. Yo me levanté y me estiré, pues no quería que viera que había estado observándolo. Hice la ablución y él se levantó para rezar. Me coloqué a su izquierda, pero me tomó de la oreja y me hizo pasar a su derecha. Su oración alcanzó un total de trece rak‘as. Después se recostó y durmió hasta que roncó —cuando dormía, solía roncar—. Entonces Bilal (ra) le avisó de la oración, y él rezó sin hacer de nuevo la ablución. En su súplica decía: “¡Allah! Pon luz en mi corazón, luz en mi vista, luz en mi oído, luz a mi derecha, luz a mi izquierda, luz sobre mí, luz debajo de mí, luz delante de mí, luz detrás de mí y concédeme luz”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6316
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 328