Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 6271

Libro: Pidiendo Permiso
Capítulo: Quien se levantó de su reunión para que la gente pudiera levantarse

كتاب الاستئذان

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا ـ قَالَ ـ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ، فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا‏}‏‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Umar; nos narró Muʿtamir; oí a mi padre mencionar, de Abu Mijlaz, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se casó con Zaynab, hija de Yahsh, invitó a la gente; comieron y luego se sentaron a conversar —dijo—. Entonces él empezó, como si se dispusiera a levantarse, pero ellos no se levantaron. Y cuando vio eso, se levantó; y cuando se levantó, se levantaron con él quienes se levantaron de entre la gente, y quedaron tres. Y el Profeta ﷺ vino para entrar y he aquí que la gente estaba sentada; luego, en efecto, se levantaron y se marcharon —dijo—. Entonces vine e informé al Profeta ﷺ de que ya se habían marchado. Así que vino hasta que entró, y yo fui a entrar, pero él dejó caer el velo entre él y yo. Y Allah, Altísimo, reveló: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso…’, hasta Sus palabras: ‘Ciertamente, eso, ante Allah, es enorme’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6271
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 288
Nos narró al-Hasan ibn Umar; nos narró Muʿtamir; oí a mi padre mencionar, de Abu Mijlaz, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se casó con Zaynab, hija de Yahsh, invitó a la gente; comieron y luego se sentaron a conversar —dijo—. Entonces él empezó, como si se dispusiera a levantarse, pero ellos no se levantaron. Y cuando vio eso, se levantó; y cuando se levantó, se levantaron con él quienes se levantaron de entre la gente, y quedaron tres. Y el Profeta ﷺ vino para entrar y he aquí que la gente estaba sentada; luego, en efecto, se levantaron y se marcharon —dijo—. Entonces vine e informé al Profeta ﷺ de que ya se habían marchado. Así que vino hasta que entró, y yo fui a entrar, pero él dejó caer el velo entre él y yo. Y Allah, Altísimo, reveló: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso…’, hasta Sus palabras: ‘Ciertamente, eso, ante Allah, es enorme’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6271 — Pidiendo Permiso
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 79
Siguiente ›