Sahih al-Bukhari - Hadith 6267
كتاب الاستئذان
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ". حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا.
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammam; de Qatada; de Anas; de Mu‘adh, quien dijo:
"Yo iba montado detrás del Profeta ﷺ, y él dijo: «¡Oh, Mu‘adh!»
Yo dije: «A tu servicio y a tu disposición».
Luego dijo lo mismo tres veces: «¿Sabes cuál es el derecho de Allah sobre los siervos? Que Le adoren y no Le asocien nada».
Luego avanzó durante un rato y dijo: «¡Oh, Mu‘adh!»
Yo dije: «A tu servicio y a tu disposición».
Dijo: «¿Sabes cuál es el derecho de los siervos sobre Allah, si hacen eso? Que no los castigue»".
Nos narró Hudba; nos narró Hammam; nos narró Qatada; de Anas; de Mu‘adh, con esto mismo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6267
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 283