Sahih al-Bukhari - Hadith 6262
كتاب الاستئذان
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَهْلَ، قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". أَوْ قَالَ " خَيْرِكُمْ ". فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. فَقَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ.
Nos narró Abu al-Walid; nos narró Shu‘ba; de Sa‘d ibn Ibrahim; de Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf; de Abu Sa‘id: que la gente de Qurayza se sometió al juicio de Sa‘d, y el Profeta ﷺ envió a por él; entonces vino, y dijo: “Levantaos ante vuestro señor”. O dijo: “el mejor de vosotros”. Luego se sentó junto al Profeta ﷺ, y dijo: “Estos se han sometido a tu juicio”. Él dijo: “En verdad, yo juzgo que se dé muerte a sus combatientes y que se tome cautiva a su descendencia”. Entonces dijo: “Ciertamente, has juzgado conforme a lo que juzgó el Rey”.
Dijo Abu ‘Abd Allah: me hizo comprender uno de mis compañeros, de Abu al-Walid, desde las palabras de Abu Sa‘id: “hasta: tu juicio”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6262
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 278