Sahih al-Bukhari - Hadith 6261
كتاب الاستئذان
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ "
Dijo al-Layth: nos narró Ya‘far ibn Rabi‘a, de ‘Abd al-Rahman ibn Hurmuz, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que mencionó a un hombre de los Hijos de Israel: tomó un trozo de madera y lo horadó; luego introdujo en él mil dinares y un escrito suyo dirigido a su compañero.
Y dijo ‘Umar ibn Abi Salama, de su padre: oyó a Abu Hurayra decir: el Profeta ﷺ dijo: “”.
Talló una pieza de madera, puso el dinero en su interior y le escribió una hoja: “De fulano a fulano”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6261
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 74, Hadith 277