Sahih al-Bukhari - Hadith 6239

Libro: Pidiendo Permiso
Capítulo: El Verso Divino del Al-Hiyab

كتاب الاستئذان

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Mu‘tamir; dijo: mi padre nos narró; nos narró Abu Mijlaz, de Anas (ra), que dijo: “Cuando el Profeta ﷺ se casó con Zaynab, entró la gente y comieron; luego se sentaron a conversar. Entonces él hizo como si se dispusiera a levantarse, pero ellos no se levantaron. Y cuando vio eso, se levantó. Y cuando se levantó, se levantó quien se levantó de la gente, y permaneció sentada el resto de la gente. Y, en verdad, el Profeta ﷺ vino para entrar, y he aquí que la gente estaba sentada. Luego, ciertamente, se levantaron y se marcharon. Entonces informé al Profeta ﷺ, y vino hasta que entró. Y yo fui a entrar, pero él echó el velo entre él y yo. Y Allah, Altísimo, reveló: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta…’, el versículo.” Dijo Abu ‘Abd Allah: “En ello hay, desde el punto de vista del fiqh, que él no les pidió permiso cuando se levantó y salió; y en ello hay que se dispuso a levantarse, queriendo que ellos se levantaran.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6239
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 256
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Mu‘tamir; dijo: mi padre nos narró; nos narró Abu Mijlaz, de Anas (ra), que dijo: “Cuando el Profeta ﷺ se casó con Zaynab, entró la gente y comieron; luego se sentaron a conversar. Entonces él hizo como si se dispusiera a levantarse, pero ellos no se levantaron. Y cuando vio eso, se levantó. Y cuando se levantó, se levantó quien se levantó de la gente, y permaneció sentada el resto de la gente. Y, en verdad, el Profeta ﷺ vino para entrar, y he aquí que la gente estaba sentada. Luego, ciertamente, se levantaron y se marcharon. Entonces informé al Profeta ﷺ, y vino hasta que entró. Y yo fui a entrar, pero él echó el velo entre él y yo. Y Allah, Altísimo, reveló: ‘¡Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta…’, el versículo.” Dijo Abu ‘Abd Allah: “En ello hay, desde el punto de vista del fiqh, que él no les pidió permiso cuando se levantó y salió; y en ello hay que se dispuso a levantarse, queriendo que ellos se levantaran.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6239 — Pidiendo Permiso
sunnah.es