Sahih al-Bukhari - Hadith 6157
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ " عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا " ثُمَّ قَالَ " أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".
Adam nos narró, Shu'ba nos narró, al-Hakam nos narró, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ quiso partir y vio a Safiyya junto a la puerta de su tienda, apesadumbrada y triste porque había menstruado. Dijo: «ʿAqrā Ḥalqā —expresión de Quraysh—, ciertamente nos estás reteniendo». Luego dijo: «¿Realizaste la ifada el Día del Sacrificio?», refiriéndose al tawaf. Ella respondió: «Sí». Dijo: «Entonces, parte».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6157
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 183
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 178