Sahih al-Bukhari - Hadith 6128
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ "
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Y al-Layth dijo: me narró Yunus, de Ibn Shihab; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba que Abu Hurayra le informó que un beduino orinó en la mezquita, y la gente se abalanzó sobre él para echarse encima de él; entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo:
“Dejadle, y derramad sobre su orina un cubo de agua —o un balde de agua—, pues no habéis sido enviados sino para facilitar, y no habéis sido enviados para dificultar.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6128
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 149