Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 6113

Libro: Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Qué decir cuando uno está enojado o es duro por la causa de Allah

كتاب الأدب

وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"
Al-Makkī dijo: nos narró ʿAbd Allāh ibn Saʿīd. Y me transmitió Muḥammad ibn Ziyād: nos narró Muḥammad ibn Jaʿfar; nos narró ʿAbd Allāh ibn Saʿīd; dijo: me transmitió Sālim Abū al-Naḍr, liberto de ʿUmar ibn ʿUbayd Allāh, de Busr ibn Saʿīd, de Zayd ibn Thābit (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se hizo un pequeño recinto con una estera remendada, o con una estera; y el Mensajero de Allah ﷺ salió a orar en él. Entonces unos hombres lo siguieron y vinieron a orar siguiendo su oración. Luego vinieron una noche, se presentaron, y el Mensajero de Allah ﷺ se demoró respecto de ellos y no salió hacia ellos. Entonces alzaron sus voces y arrojaron piedrecillas contra la puerta. Y salió hacia ellos airado, y el Mensajero de Allah ﷺ les dijo:” "Vuestra práctica no ha cesado con vosotros hasta el punto de que pensé que se os prescribiría; así pues, ateneos a la oración en vuestras casas, pues la mejor oración del hombre es en su casa, excepto la oración prescrita."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6113
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 134
Al-Makkī dijo: nos narró ʿAbd Allāh ibn Saʿīd. Y me transmitió Muḥammad ibn Ziyād: nos narró Muḥammad ibn Jaʿfar; nos narró ʿAbd Allāh ibn Saʿīd; dijo: me transmitió Sālim Abū al-Naḍr, liberto de ʿUmar ibn ʿUbayd Allāh, de Busr ibn Saʿīd, de Zayd ibn Thābit (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se hizo un pequeño recinto con una estera remendada, o con una estera; y el Mensajero de Allah ﷺ salió a orar en él. Entonces unos hombres lo siguieron y vinieron a orar siguiendo su oración. Luego vinieron una noche, se presentaron, y el Mensajero de Allah ﷺ se demoró respecto de ellos y no salió hacia ellos. Entonces alzaron sus voces y arrojaron piedrecillas contra la puerta. Y salió hacia ellos airado, y el Mensajero de Allah ﷺ les dijo:” "Vuestra práctica no ha cesado con vosotros hasta el punto de que pensé que se os prescribiría; así pues, ateneos a la oración en vuestras casas, pues la mejor oración del hombre es en su casa, excepto la oración prescrita."
Sahih al-Bukhari
Hadith 6113 — Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 78
Siguiente ›