Sahih al-Bukhari - Hadith 61
كتاب العلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ". فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Qutayba nos relató: Isma‘il ibn Ya‘far nos relató, de Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, entre los árboles hay uno cuyas hojas no caen y que es semejante al musulmán. Decidme cuál es». La gente se puso a pensar en los árboles del desierto. Abdullah (ra) dijo: «Se me ocurrió que era la palmera, pero me dio vergüenza decirlo». Después dijeron: «Dinos cuál es, Mensajero de Allah». Él dijo: «Es la palmera».
Referencia: Sahih al-Bukhari 61
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 58