Sahih al-Bukhari - Hadith 606

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Pronunciar la redacción del Adhan para Salat (oraciones) dos veces (en dobles)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ـ ذَكَرُوا ـ أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏
Nos relató Muhammad, quien dijo: «Nos informó ‘Abd al-Wahhab, quien dijo: “Nos informó Khalid al-Hadhdha, de Abu Qilaba, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: ‘Cuando aumentó el número de personas, hablaron de valerse de algo reconocible para saber la hora de la oración. Mencionaron encender un fuego o tocar una campana. Entonces se ordenó a Bilal (ra) que pronunciara las fórmulas del adhan de dos en dos y las de la iqama de una en una’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 606
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 580
Nos relató Muhammad, quien dijo: «Nos informó ‘Abd al-Wahhab, quien dijo: “Nos informó Khalid al-Hadhdha, de Abu Qilaba, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: ‘Cuando aumentó el número de personas, hablaron de valerse de algo reconocible para saber la hora de la oración. Mencionaron encender un fuego o tocar una campana. Entonces se ordenó a Bilal (ra) que pronunciara las fórmulas del adhan de dos en dos y las de la iqama de una en una’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 606 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es