Sahih al-Bukhari - Hadith 6054
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ، اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْذَنُوا لَهُ بِئْسَ، أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلاَمَ قَالَ " أَىْ عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ ـ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ ـ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ".
Sadaqa ibn al-Fadl nos narró: Ibn ‘Uyayna nos informó: Escuché a Ibn al-Munkadir, quien escuchó a ‘Urwa ibn al-Zubayr, que Aisha (ra) le informó diciendo: «Un hombre pidió permiso para [entrar a ver] al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “Permitidle [entrar]; ¡qué mal hermano de la tribu —o hijo de la tribu— es!”. Cuando entró, le habló con suavidad. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Dijiste lo que dijiste, y luego le hablaste con suavidad”. Dijo: “¡Oh, Aisha! Ciertamente, la peor de las personas es aquella a quien la gente abandona —o deja— para precaverse de su obscenidad”»».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6054
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 80