Sahih al-Bukhari - Hadith 5990
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا.
Nos narró Amru ibn Abbas, nos narró Muhammad ibn Jafar, nos narró Shuba, de Ismail ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, que Amru ibn al-As dijo: oí al Profeta ﷺ, en voz alta y no en secreto, decir: “En verdad, la familia de mi padre” —dijo Amru: en el escrito de Muhammad ibn Jafar hay un espacio en blanco— “no son mis aliados; mi aliado es únicamente Allah y los creyentes rectos”.
Anbasa ibn Abd al-Wahid añadió, de Bayan, de Qays, de Amru ibn al-As, que dijo: oí al Profeta ﷺ: “Pero tienen un parentesco que yo mantengo humedeciéndolo con su humedad”. Es decir, lo mantengo mediante el mantenimiento de los lazos de parentesco.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5990
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 19