Sahih al-Bukhari - Hadith 5968
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ، وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهْوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ. فَنَزَلْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا أُمُّكُمْ ". فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ لِرَبِّنَا، حَامِدُونَ ".
Nos narró al-Hasan ibn Muhammad ibn Sabbah, nos narró Yahya ibn ‘Abbad, nos narró Shu‘bah, me informó Yahya ibn Abi Ishaq, dijo: oí a Anas ibn Malik (ra) decir:
“Regresábamos con el Mensajero de Allah ﷺ desde Jaybar, y yo iba montado detrás de Abu Talhah mientras él avanzaba, y algunas de las mujeres del Mensajero de Allah ﷺ iban montadas detrás del Mensajero de Allah ﷺ, cuando la camella tropezó y yo dije: ‘¡La mujer!’. Entonces me apeé. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ella es vuestra madre”.
Entonces ajusté la albarda, y el Mensajero de Allah ﷺ montó; y cuando se aproximó a Medina, o la vio, dijo: “Regresamos, arrepentidos; adoradores de nuestro Señor, alabadores”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5968
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 184
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 851