Sahih al-Bukhari - Hadith 59

Libro: Conocimiento
Capítulo: Quien es preguntado sobre el conocimiento mientras está ocupado en alguna conversación, así que terminó de hablar y luego respondió al preguntador

كتاب العلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ ‏"‏ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Sinan, dijo: nos narró Fulayh. Y nos transmitió Ibrahim ibn al-Mundhir, dijo: nos narró Muhammad ibn Fulayh, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró Hilal ibn Ali, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), dijo: "Mientras el Profeta ﷺ estaba en una asamblea hablando a la gente, se le acercó un beduino y dijo: «¿Cuándo será la Hora?». Y el Mensajero de Allah ﷺ continuó hablando. Entonces algunos de la gente dijeron: «Ha oído lo que dijo, pero le desagradó lo que dijo». Y algunos de ellos dijeron: «Más bien no lo oyó». Hasta que, cuando terminó su conversación, dijo: «¿Dónde está —creo— el que preguntó por la Hora?». Dijo: «Aquí estoy, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Cuando se pierda el depósito confiado, entonces aguarda la Hora». Dijo: «¿Cómo es su pérdida?». Dijo: «Cuando el asunto sea confiado a quien no es de su gente, entonces aguarda la Hora»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 59
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 56
Nos narró Muhammad ibn Sinan, dijo: nos narró Fulayh. Y nos transmitió Ibrahim ibn al-Mundhir, dijo: nos narró Muhammad ibn Fulayh, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró Hilal ibn Ali, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), dijo: "Mientras el Profeta ﷺ estaba en una asamblea hablando a la gente, se le acercó un beduino y dijo: «¿Cuándo será la Hora?». Y el Mensajero de Allah ﷺ continuó hablando. Entonces algunos de la gente dijeron: «Ha oído lo que dijo, pero le desagradó lo que dijo». Y algunos de ellos dijeron: «Más bien no lo oyó». Hasta que, cuando terminó su conversación, dijo: «¿Dónde está —creo— el que preguntó por la Hora?». Dijo: «Aquí estoy, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Cuando se pierda el depósito confiado, entonces aguarda la Hora». Dijo: «¿Cómo es su pérdida?». Dijo: «Cuando el asunto sea confiado a quien no es de su gente, entonces aguarda la Hora»."
Sahih al-Bukhari
Hadith 59 — Conocimiento
sunnah.es