Sahih al-Bukhari - Hadith 58
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ. ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ. فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ. ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ.
Nos narró Abu al-Nu‘man; dijo: nos narró Abu ‘Awana, de Ziyad ibn ‘Ilaqa; dijo: oí a Yarir ibn ‘Abd Allah decir: el día en que murió al-Mugira ibn Shu‘ba, se levantó, alabó a Dios y Lo ensalzó, y dijo: “Aferraos al temor de Dios, Él solo, sin asociado; y a la dignidad y la serenidad, hasta que os llegue un emir, pues ciertamente ahora os llegará”.
Luego dijo: “Pedid perdón para vuestro emir, pues él amaba el perdón”.
Luego dijo: “Y después: ciertamente yo acudí al Profeta ﷺ y dije: ‘Te presto juramento de fidelidad sobre el islam’. Entonces me impuso como condición, además, el consejo sincero para todo musulmán. Así pues, le presté juramento de fidelidad sobre esto; y, por el Señor de esta mezquita, ciertamente yo os doy consejo sincero”.
Luego pidió perdón y descendió.
Referencia: Sahih al-Bukhari 58
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 56